Pernyataan tersebut sudah tepat, dan argumennya bisa diperkuat dengan membedakan jumlah individu dari ukuran populasi efektif (Ne), yaitu jumlah individu yang benar-benar menyumbang gen pada generasi berikutnya. Ne biasanya jauh lebih kecil daripada jumlah individu, sering hanya sekitar 10 sampai 30 persennya, karena rasio kelamin yang timpang dan perbedaan keberhasilan kawin antarindividu. Karena itu, populasi yang tampak cukup besar bisa tetap rentan secara genetik. Pada badak Sumatera, misalnya, masalahnya bukan hanya rendahnya keragaman genetik, tetapi juga fragmentasi populasi di kantong-kantong kecil seperti Way Kambas dan Bukit Barisan Selatan. Hal ini memunculkan dilema pengelolaan: memindahkan individu ke penangkaran dapat membantu menjaga keragaman genetik, tetapi mengurangi jumlah individu di alam.
Perlu juga ditambahkan nuansa bahwa indikator genetik memberi peringatan risiko, bukan ramalan pasti. Beberapa spesies dengan keragaman genetik rendah, seperti cheetah, tetap bertahan, sedangkan populasi dengan keragaman tinggi bisa runtuh akibat perburuan atau hilangnya habitat. Dengan demikian, ancaman langsung sering kali harus dipertimbangkan bersama, bahkan kadang lebih dahulu, dibanding ancaman genetik. Demikian pula pada penyu lekang, konektivitas genetik yang tinggi tidak selalu berarti kabar baik, sebab jika lokasi peneluran sumber rusak, dampaknya dapat menjalar ke seluruh jaringan populasi.
Perlu juga ditambahkan nuansa bahwa indikator genetik memberi peringatan risiko, bukan ramalan pasti. Beberapa spesies dengan keragaman genetik rendah, seperti cheetah, tetap bertahan, sedangkan populasi dengan keragaman tinggi bisa runtuh akibat perburuan atau hilangnya habitat. Dengan demikian, ancaman langsung sering kali harus dipertimbangkan bersama, bahkan kadang lebih dahulu, dibanding ancaman genetik. Demikian pula pada penyu lekang, konektivitas genetik yang tinggi tidak selalu berarti kabar baik, sebab jika lokasi peneluran sumber rusak, dampaknya dapat menjalar ke seluruh jaringan populasi.