Nama : Aprilia Luthfi Zaliyanti
NPM : 2413046025
Kelas : 5A
1. Menurut saya, yang lebih sulit adalah memutuskan apakah sesuatu memang perlu diperbaiki. Karena tidak semua bagian yang terlihat berbeda berarti salah. Penyunting harus mempertimbangkan maksud penulis dan konteksnya. Contohnya, istilah khas Lampung tidak bisa langsung diganti hanya karena kurang umum, karena bisa saja istilah tersebut berkaitan dengan budaya Lampung.
2. Karena penyunting tidak hanya harus memahami bahasa Lampung, tetapi juga budaya Lampung. Kalau hanya memahami bahasanya, penyunting bisa saja salah mengartikan istilah atau ungkapan yang berkaitan dengan adat. Misalnya istilah Piil Pesenggiri, yang memiliki makna budaya tertentu sehingga tidak boleh sembarangan diubah.
3. Setelah mengikuti kegiatan hari ini, saya jadi memahami bahwa pekerjaan penyunting bukan hanya mencari kesalahan ejaan atau tanda baca. Penyunting juga harus menjaga makna dan gaya tulisan penulis. Contohnya, penggunaan AI memang bisa membantu mempercepat penyuntingan, tetapi hasilnya tetap harus diperiksa agar tidak mengubah maksud tulisan.
NPM : 2413046025
Kelas : 5A
1. Menurut saya, yang lebih sulit adalah memutuskan apakah sesuatu memang perlu diperbaiki. Karena tidak semua bagian yang terlihat berbeda berarti salah. Penyunting harus mempertimbangkan maksud penulis dan konteksnya. Contohnya, istilah khas Lampung tidak bisa langsung diganti hanya karena kurang umum, karena bisa saja istilah tersebut berkaitan dengan budaya Lampung.
2. Karena penyunting tidak hanya harus memahami bahasa Lampung, tetapi juga budaya Lampung. Kalau hanya memahami bahasanya, penyunting bisa saja salah mengartikan istilah atau ungkapan yang berkaitan dengan adat. Misalnya istilah Piil Pesenggiri, yang memiliki makna budaya tertentu sehingga tidak boleh sembarangan diubah.
3. Setelah mengikuti kegiatan hari ini, saya jadi memahami bahwa pekerjaan penyunting bukan hanya mencari kesalahan ejaan atau tanda baca. Penyunting juga harus menjaga makna dan gaya tulisan penulis. Contohnya, penggunaan AI memang bisa membantu mempercepat penyuntingan, tetapi hasilnya tetap harus diperiksa agar tidak mengubah maksud tulisan.