Pertemuan 12: Translasi Laporan Keuangan & Laba/Rugi Selisih Kurs

Salam Pembelajar,

Pada pertemuan ini kita akna mempelajari tentang Translasi Laporan Keuangan & Laba/Rugi Selisih Kurs.

Mari kita simak video berikut ini.

Sumber: youtube.com

Apa yang bisa Anda simpulkan dari video di atas? 

Baik, kita bahas ya topik ini...

Pengertian Translasi Laporan Keuangan

Translasi laporan keuangan adalah proses mengonversi laporan keuangan perusahaan yang menggunakan mata uang asing ke dalam mata uang pelaporan induk perusahaan (misalnya ke Rupiah).

Biasanya terjadi pada:

  • Perusahaan induk di Indonesia
  • Anak perusahaan di luar negeri (pakai USD, JPY, EUR, dll)

Tujuannya agar:

  • Laporan keuangan bisa digabungkan (konsolidasi)
  • Angka-angka bisa dibandingkan secara konsisten

 

Perbedaan Kurs yang Digunakan dalam Translasi

Dalam translasi, tidak semua akun memakai kurs yang sama. Ini kunci penting.

A. Kurs yang Umum Digunakan

  1. Kurs Penutup (Closing Rate)
    → kurs pada tanggal laporan keuangan
    Digunakan untuk:
    • Aset
    • Liabilitas
  1. Kurs Historis
    → kurs saat transaksi terjadi
    Digunakan untuk:
    • Modal saham
    • Agio saham
    • Aset tetap (jika dicatat berdasarkan biaya historis)
  1. Kurs Rata-rata
    → rata-rata kurs selama periode berjalan
    Digunakan untuk:
    • Pendapatan
    • Beban

 

Contoh Translasi Laporan Keuangan

Data Anak Perusahaan (dalam USD)

Neraca per 31 Desember 2025

Akun

USD

Kas

10.000

Piutang

20.000

Aset Tetap

50.000

Utang

30.000

Modal Saham

40.000

Laba Ditahan

10.000

Informasi Kurs

  • Kurs historis modal saham: Rp14.000
  • Kurs penutup: Rp15.000
  • Kurs rata-rata: Rp14.500

 

Translasi ke Rupiah

Aset & Liabilitas (kurs penutup)

  • Kas: 10.000 × 15.000 = Rp150.000.000
  • Piutang: 20.000 × 15.000 = Rp300.000.000
  • Aset Tetap: 50.000 × 15.000 = Rp750.000.000
  • Utang: 30.000 × 15.000 = Rp450.000.000

Ekuitas

  • Modal saham: 40.000 × 14.000 = Rp560.000.000
  • Laba ditahan → saldo penyeimbang

 

Selisih Translasi (Translation Adjustment)

Kalau dijumlahkan:

  • Total Aset ≠ Total Liabilitas + Ekuitas

Selisih inilah yang disebut Selisih Translasi Laporan Keuangan.

Selisih ini:

  • TIDAK masuk laba rugi
  • Dicatat di Ekuitas
    (biasanya akun Selisih Kurs karena Penjabaran Laporan Keuangan)

 

Laba/Rugi Selisih Kurs (Foreign Exchange Gain/Loss)

Berbeda dengan translasi, laba/rugi selisih kurs timbul dari:

Transaksi nyata dalam mata uang asing

Contoh:

  • Utang usaha
  • Piutang usaha
  • Pinjaman valas

 

Contoh Laba/Rugi Selisih Kurs

Kasus

PT A membeli barang dari supplier luar negeri:

  • 1 Oktober: Utang USD 10.000
  • Kurs saat transaksi: Rp14.000
  • 31 Desember (akhir periode): kurs Rp15.000
  • Utang belum dibayar

Perhitungan

  • Nilai awal utang: 10.000 × 14.000 = Rp140.000.000
  • Nilai akhir utang: 10.000 × 15.000 = Rp150.000.000

Utang naik → Rugi selisih kurs Rp10.000.000

Jurnal Penyesuaian

Rugi Selisih Kurs     10.000.000

   Utang Usaha               10.000.000

Masuk laporan laba rugi

 

Perbedaan Penting yang Sering Keliru di Ujian

Translasi Laporan Keuangan

Laba/Rugi Selisih Kurs

Untuk konsolidasi

Untuk transaksi

Tidak memengaruhi laba rugi

Memengaruhi laba rugi

Dicatat di ekuitas

Dicatat di laba rugi

Bersifat “penjabaran”

Bersifat “realisasi/penyesuaian”

Grup terlihat: Semua peserta
(Belum ada topik diskusi pada forum ini)